Auswärtiges Amt bei uns

VortragRund um die Welt

Mit dem Auswärtigen Amt

Interessante Arbeitsmöglichkeiten in fast allen Ländern der Welt bieten sich unseren Absolventen der Ausbildungen zu Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzern beim Auswärtigen Amt.

Das Auswärtige Amt leitet die Konsulate und Botschaften Deutschlands überall in der Welt. "Ein Job beim Auswärtigen Amt bedeutet, dass man ins Ausland gehen will," erklärte Frau Crawford-Reed aus dem Personalreferat des Auswärtigen Amtes. "Wer nicht gern ins Ausland gehen möchte, sollte sich nach einer anderen Behörde oder einer Firma im Inland umsehen." Sie hat selber jahrelang in Botschaften und Konsulaten in verschiedensten Ländern gearbeitet und konnte daher direkt aus der Praxis erzählen.

Besonderen Wert legt sie darauf, nicht nur die Schokoladenseite des Jobs, sondern auch die Einschränkungen und Gefahren aufzuzeigen. Ein bisschen Abenteuerlust gehört dazu: "Mit einer Ausbildung wie an dieser Schule haben die Absolventen aber die besten Möglichkeiten, und wenn man bereit ist, die Bedingungen zu akzeptieren, unter denen der diplomatische Dienst organisiert wird, kann das ein sehr lohnender Berufsweg sein." Diese Einschätzung können wir bestätigen, denn seit Jahrzehnten gehen Absolventen jedes Jahr zum Auswärtigen Amt, so dass ein regelmäßiger Kontakt besteht.

Sowohl Schüler als auch Lehrer waren sehr interessiert an den Informationen, so dass sich eine lebendige Diskussion entwickelte. Schon bis in die 90er Jahre hatten wir regelmäßig Personalreferenten des Auswärtigen Amtes zu Vorträgen bei uns, und so wurde nun beschlossen, diese Tradition mindestens alle zwei Jahre fortzuführen.

 

Nachgefragt:

Was verstehen Sie eigentlich unter „Sprachbegabung“?

Jeder Mensch hat einen Schwerpunkt bei seinen Begabungen, bestimmte Probleme zu lösen.

Dabei gibt es vor allem zwei verschiedene Haupttypen: Einmal die Menschen mit eher mathematisch-analytischen Fähigkeiten und zum anderen Menschen mit ausgeprägtem Hang zur Kommunikation und einem natürlichen Gefühl für Sprache.

Weiterlesen...
 

Gute Aussichten im Beruf

Rosige Karriereaussichten für Fremdsprachenkorrespondent/innen

Ein Gastbeitrag

Kommunikation im GeschäftslebenKaum ein Beruf ist so vielfältig wie der des Fremdsprachenkorrespondenten: Man steht ständig in Kontakt mit anderen Menschen und kommuniziert mit ihnen in verschiedenen Sprachen. Recherche und Analyse komplexer Themengebiete in der fremdsprachigen Fachpresse gehören genauso zu den Aufgaben wie die Übersetzung wichtiger Dokumente und Geschäftsbriefe. Reibungslose Betriebsabläufe eines international agierenden Unternehmens stehen und fallen also mit dem Einsatz fähiger Korrespondenten. Die hohe Verantwortung und die ständig benötigte Flexibilität in der Ausführung der vielfältigen Aufgaben machen den Beruf des Fremdsprachenkorrespondenten herausfordernd und attraktiv zugleich.

Weiterlesen...
 

IHK-Prüfungen 2017

PrüfungEndspurt vor den Prüfungen

Abschlussprüfungen für Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzer beginnen

Jetzt im Mai machen wir ein letztes Prüfungstraining mit den Abschlussklassen aus dem Jahrgang 2015. Ab Juni sind die IHK-Prüfungen für Englisch, Französisch und Spanisch. Die mündlichen Prüfungen bei den IHKs sind dann immer jeweils ein paar Wochen nach den schriftlichen. Die Prüfungen für die Übersetzer in Englisch folgen später in Dortmund, danach die französische in Düsseldorf.

 

Bewerbungen laufen weiter

Bewerbung für September nach wie vor möglich

Im Gegensatz zu anderen Institutionen ist der 28.2. kein Enddatum bei uns.

Immer wieder hören wir "am 28.2. war Bewerbungsschluss". Bei uns aber laufen die Anmeldungen für September weiter, denn wir nehmen so lange Schüler auf, bis die maximale Gruppenstärke (12 - 16) erreicht ist. Momentan sind in allen Gruppen noch Plätze frei, in der Englisch/Spanischgruppe ist im Moment noch mehr Platz als in der Gruppe für Englisch/Französisch.

Allerdings gibt es im Moment viele Interessenten, eine Menge "Vorreservierungen" und täglich Termine mit Informations- und Bewerbungsgesprächen. Deshalb sollten Sie nicht zögern, sich schnell um Infos und einen Termin zu kümmern, denn in wenigen Wochen könnte die Situation schon ganz anders sein.

 

Studienabbrecher

InfoMehr Studierende geben Studium auf

In den letzten Monaten verzeichnen wir vermehrt Anfragen von Studierenden, die ihr Studium zugunsten einer Berufsfachausbildung im Bereich Fremdsprachen und Kommunikation aufgeben möchten.

Ob sie mit ihrem Studienort unzufrieden sind, sich in der Fachrichtung geirrt haben, über- oder unterfordert sind - die Gründe zur Aufgabe des Studiums sind so vielfältig wie die Menschen dahinter. Deshalb nehmen wir uns in jedem einzelnen Fall die Zeit, die Entscheidung mit dem jeweiligen Bewerber zu diskutieren, um herauszufinden, wie ein solcher Schritt auf die individuellen Bedürfnisse passt.

Es gibt heute so viele Möglichkeiten für Studiengänge und Ausbildungen, dass es nicht mehr nachteilig ist, wenn mal ein Weg aufgegeben wird. Verbuchen Sie es als Erfahrung, und machen Sie weiter. Lassen Sie sich nicht entmutigen, sondern schlagen Sie einfach ein neues Kapitel auf. Selbst wenn Sie nach einer Ausbildung bei uns doch noch studieren - Sie haben dann den Vorsprung einer Berufsausbildung.

 

Achtung: Neue Adresse

Das Haus in der MöserstraßeWir sind umgezogen!

Wochen der Renovierung und des Aufbaus sind abgeschlossen: Seit dem 17. Oktober finden Sie uns in der Möserstraße 33, gleich um die Ecke vom alten Standort.

Die ersten beiden Oktoberwochen waren Herbstferien in Niedersachsen, und die haben wir genutzt, um alle strategisch wichtigen Teile der Schule in die neuen Räume umziehen zu lassen. Seit Montag geht es in der Möserstraße weiter.

 

Informationstag in Haren

InfostandHIT Haren

Am Samstag waren wir auf dem Harener Informations-Tag (Haren/Ems) vertreten.

Der Informationstag war wie immer erstklassig organisiert von den teilnehmenden Schulen. Viele interessierte Schülerinnen und Schüler besuchten unseren Stand.

Häufig waren die Schüler überrascht: "Man kann die Sprachen tatsächlich zum Beruf machen?" Ja, das geht und wurde von vielen teilnehmenden Firmen bestätigt, die ebenfalls Absolventen von uns beschäftigen. Eine große Chance also, wenn man nicht in die rein kaufmännische oder eine handwerkliche Richtung gehen möchte.

Am kommenden Wochenende werden wir am Gymnasium in Steinheim (bei Paderborn) sein, am Freitag darauf bei den Berufsinfotagen von drei Schulen in Ibbenbüren. Unsere Termine mit Präsentationen reichen bis in den Februar, wo wir am Wesergymnasium in Vlotho und im biz in Vechta vertreten sind.

 

Nach den Herbstferien

So geht es weiter

In den kommenden Wochen stehen einige wichtige Termine an

Zunächst erhalten wir Besuch vom Auswärtigen Amt. Frau Crawford-Reed aus dem Personalreferat wird einen Vortrag halten und die beruflichen Möglichkeiten für unsere Absolventen beim Auswärtigen Amt beschreiben.

Im November ist unsere Schule bei einigen wichtigen Berufsinfotagen an Schulen im näheren und weiteren Umkreis von Osnabrück vertreten: Zuerst sind wir wieder auf dem HIT in Haren an der Ems vertreten, in der Woche danach am Städtischen Gymnasium in Steinheim bei Paderborn und schließlich wieder beim Infotag "Weiterführende Schulen" in Ibbenbüren.

Wie in jedem Jahr gehen jetzt auch bei uns fast täglich Anfragen nach dem nächsten Jahrgang 2018 ein, die wir der Reihenfolge nach beantworten. Da bei uns alle Interessenten grundsätzlich einen Termin für ein Beratungsgespräch bekommen, liegen die Termine oft einige Wochen im voraus. Momentan sind wir bis zum 25.10. schon "ausgebucht".

 

Riesenerfolg

Auf der BühneEhrung der Prüfungsbesten an der IHK Bielefeld

Gestern fand in Bielefeld die jährliche Feierstunde für die Besten in den Prüfungen der IHK Bielefeld aus dem Jahr 2016 statt.

Im Rahmen eines festlichen und unterhaltsamen Rahmenprogramms bekamen die ausgezeichneten Teilnehmer eine Ehrenurkunde. Im vergangenen Jahr haben rund 1900 Teilnehmer an den verschiedensten Prüfungen an der IHK Bielefeld teilgenommen, davon erhielten gestern etwa 50 eine Auszeichnung für hervorragende Leistungen.

Vier der sechs AusgezeichnetenBei den Fremdsprachenkorrespondenten kamen acht Teilnehmer mit verschiedenen Fremdsprachen unter die ersten Plätze, und sechs von ihnen kommen von unserem Institut. Sie wurden für ihre Leistungen bei den Prüfungen für Fremdsprachenkorrespondenten in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ausgezeichnet, einige sogar mehrfach für verschiedene Sprachen.

TollWir gratulieren ganz herzlich und freuen uns mit!

 

Wichtiger Unterschied

Warum wir keine Handelsschule/kein Berufskolleg sind

Immer wieder werden wir und unsere Ausbildungen mit den Berufsbildenden Schulen bzw. Berufskollegs verwechselt. Dabei gibt es einige wichtige Unterschiede.

Weiterlesen...
 

Was machen die Absolventen?

Ergebnisse der letzten Umfrage

Auch in unserer neuesten Umfrage unter den Absolventen ist das Ergebnis klar. Die meisten gehen anschließend sofort in den Beruf.

Weiterlesen...
 

Rosige Aussichten

Rosige Karriereaussichten für Fremdsprachenkorrespondent/innen

Ein Gastbeitrag

Kommunikation im GeschäftslebenKaum ein Beruf ist so vielfältig wie der des Fremdsprachenkorrespondenten: Man steht ständig in Kontakt mit anderen Menschen und kommuniziert mit ihnen in verschiedenen Sprachen. Recherche und Analyse komplexer Themengebiete in der fremdsprachigen Fachpresse gehören genauso zu den Aufgaben wie die Übersetzung wichtiger Dokumente und Geschäftsbriefe. Reibungslose Betriebsabläufe eines international agierenden Unternehmens stehen und fallen also mit dem Einsatz fähiger Korrespondenten. Die hohe Verantwortung und die ständig benötigte Flexibilität in der Ausführung der vielfältigen Aufgaben machen den Beruf des Fremdsprachenkorrespondenten herausfordernd und attraktiv zugleich.

Weiterlesen...
 


Seite 2 von 10

Schlagzeilen

Können Sie sich vorstellen, was man aus den Ausbildungen bei uns machen kann? Wir sind selbst immer wieder überrascht, was unsere Absolventen später machen und wo sie überall arbeiten. Eine kleine Auswahl davon haben wir hier zusammengestellt.